אם מתקינים את וורדפרס העברי בשרת (ניתן להוריד מכאן) כל מערכת הניהול תופיע בעברית, לנו המקומיים זה מאוד נוח, הטקסט מיושר לימין, כל הכפתורים כתובים בעברית ואם קופצת הודעה אז היא בשפה שלנו. החודשים של הארכיון כתובים בעברית ועוד יתרונות שונים.
לפעמים ההתקנה של וורדפרס כברירת מחדל היא בשפה האנגלית, למשל בשרתי איחסון בחו"ל, ההתקנה היא אוטומטית ולא ניתן לבחור את השפה של הממשק. או כאשר בטעות הותקנה וורדפרס בשפה אחרת מעברית. לא צריכים לעשות התקנה מחדש של וורדפרס, ניתן לשנות את שפת הממשק חזרה לעברית בכמה פעולות פשוטות.
השלבים לשינוי השפה לעברית בוורדפרס
שלב ראשון
יש להוריד לשולחן העבודה את וורדפרס בעברית (אותה ניתן להוריד מכאן)
וורדפרס בעברית כוללת את התיקיה wp-content/languages שמכילה את קובצי התרגום.
שלב שני
צריך להעלות את התיקיה languages אל ההתקנה הקיימת של וורדפרס באנגלית הנמצאת בשרת. לאותו מיקום – (wp-content/languages)
שלב שלישי
צריך לפתוח את הקובץ wp-config.php מהתיקיה הראשית של וורדפרס בשרת, ולשנות שם את השורה:
define ('WPLANG', );
לשורה:
define ('WPLANG', 'he_IL');
בצורה כזאת ניתן בעיקרון להתאים את שפת הממשק לשפה המבוקשת (צרפתית, איטלקית, רוסית…).
את השפות השונות ניתן להוריד מכאן